Trouwformulier Warmenhuijsen

Het Trouwformulier werd door mij gevonden op de eerste bladzijden
van het Trouwboek van Warmenhuizen (CIV 1756-1804 DTB boek 12).
Altijd weer leuk om te lezen wat er toen van de man
en de vrouw in een huwelijk verwacht werd:

Trouw Formulier

Op dat gij Bruijdegom en Bruijd
(die uwe Egtelijke Verbindinge in
in Godts name Opentlijk alhier, Wilt
laten bevestigen) ook in Uwe herten Ver-
sekert sijn meugt, van de hulpe
Godts in uwe kruijse, soo hoort uijt
den Woorde Godts hoe Eerlijk den
Huwelijken Staat Sij, en dat hij een
Insettinge Godts is, die hem behaagt,
daarom hij ook de getrouwde wil zege-
nen en bij staan, gelijk hij belooft heeft,
daar en tegen hoereerders en over-
speelders wil hij oordeelen en straffen.

Maar op dat gij in desen Staat
Godtsalig leven moget Soo Sult gij

Weten de oorsaken om Welken Wille
Godt den Huwelijken Staat heeft in
geset, de Eerste oorsake is, dat den
Een den anderen trouwelijk helpe en bij
sta in alle dingen die tot het tijdelijke
en Eeuwige leven behooren

De andere datse hare kinderen (die se
krijgen sullen) in de Waaragtige ken-
nisse ende Vreese Godts hem ter eeren,
ende tot harer Saligheijdt op brengen.

De derde op dat een iegelijk alle onkuijs-
heijdt en boose lusten vermijdende,
met een goede ende geruste Conscientie
moge leven: Want om Hoererije te
Vermijden sal een iegelijk man sijn
Eijgen Wijff hebben, ende een iegelijk
Wijff haren Eijgen man.
Daar na sult gij Weten, hoe hem den

een tegen den ander na Godts Woort
schuldig is te houden.
Eerstelijk sult gij man weten, dat u
Godt geset heeft, als een Hooft des
Wijse op dat gijse na u vermogen
verstandelijk leijdende, soudet onder-
wijsen, troosten en beschermen ge-
lijk het Hooft het Lighaam regeert:

Ja gelijk als Christus het Hooft,
Wijsheijdt, troost ende bijstant sijner
gemeente is. Boven dien sult gij
uwe Huijsvrouwe lief hebben als
u Eijgen lighaam, gelijk als Christus
sijn gemeente lief gehadt heeft; gij
sult niet bitter tegen haar sijn,
maar bij haar Woonen met Verstande
ende de Vrouwe als den swakkeren vate
hare Eere geven: en nadien het Godts
bevel is, dat de man in 't Sweet sijns

Aenschijns sijn Broot Eten sal, soo
sult gij trouwelijk en Neerstelijk in
uwen Goddelijken beroep arbeijden, op
dat gij u huijsgesin met Godt ende
met Eerbaerheijdt moget onderhouden,
ende ook Wat daar beneven, om den noot-
drustigen mede te deelen:

Desgelijken sult gij Vrouwe Weten
hoe gij u na den Woorde Godts houden
sult tegen Uwen Man, gij sult uwen
Wettelijken Man Lieff hebben, eeren
ende Vreesen ook hem gehoorsaam
sijn in alle dingen die regt ende
billik sijn, als uwen Heere, gelij-
kennis het Lighaam den Hoofde,
ende gemeente Christo onderdanig
is. Gij sult geen heerschappije gebruij
over uwen man, maar stille sijn:
Want Adam is eerst gemaakt,

daer na Eva den Adam ten hulpe.
Ende na den val heeft God tot Eva
ende in haar Persoon tot het gantsche
Vrouwelijke geslagte gesproken; uwen
Wille sal den Man onderworpen zijn.
Dese ordonnantie Godts en sult gij
niet Wederstaen, maar veel meer den
geboode Godts, ende der heijligen Vrou-
wen Exempel navolgen, Welke op Godt
betrouwden, ende Waren hare Mannen
onderdanig; gelijkerwijs Sara gehoor-

saam geweest is haren huijswaert
Abraham, hem noemende haren Heere
Gij sult ook uwen man in alle goede
ende opregte dingen behulpig sijn,
op uwe huijshoudinge goede agt hebben
ende in alle tugt ende Eerbaerheijdt,
sonder Wereltlijke pragt Wandelen, op
dat gij den kinderen een goedt Exempel
der tugtigheijdt meugt geven.

Daarom gij Bruijdegom en Bruijd,
nadien gij Verstaan hebt, dat Godt
den huwelijken Staat ingeset heeft
ende Wat u daar in van hem bevolen
is. Zijt gij des sinds ende Willens,
in den selven heijligen Staat alsoo
te leven gelijk gij hier betuijgt ende
begeert dat de selve uwer houwelij-
ken Staat bevestigt werde.

Wat antwoordt gij beijde

Ik neem u alle die hier Vergadert zijt
tot getuijgen, dat daar geen Wettelijke
Verhinderinge voor gekomen is.
-tussentekst is vermoedelijk later bijgeschreven-
Ende nadien het dan Regt ende
behoorlijk is, dat uwe sake gevordert
Werde, soo Wille onse Heere
Godt u voornemen, het Welk hij u

gegeven heeft bevestigen, ende u begin-
sel sij in den Name des Heeren,
die Hemel ende Aerde geschapen heeft.
Geeft Malkanderen
de Regterhandt.
Gij Bruijdegom bekent gij hier voor
Godt, ende dese sijne overigheijdt, dat
gij genomen hebt, ende neemt tot
uwe Wettelijke huijsvrouw uwen
Bruijd hier tegenwoordig, haar belo-

vende dat gij se nimmermeer sult
verlaten: haar lieff te hebben, ende
trouwelijk te onderhouden, als een
getrouwe ende Godtvreesende
man sijne Wettelijke Vrouwe
schuldig is : dat gij ook heijliglijk
met haar leven wilt, haar trouwe
ende geloove houdende in alle dingen

na uijtwijsen des Heijligen Evan-
geliums.

Wat antwoordt gij Bruijdegom

Gij Bruijd bekent gij hier voor
Godt ende dese sijne overheijdt, dat
gij genomen hebt ende neemt tot uwen
Wettigen man, Uwen Bruijdegom
hier tegenwoordig Welken Gij belooft
gehoorsaam te sijn, hem te dienen
ende te helpen, hem nimmermeer
te verlaten, heijliglijk met hem te
leven, hem trouwe ende geloove in

alle dingen te houden, gelijkerwijs
een Vroome ende getrouwe huijsvrouw
hare Wettelijke man schuldig is, na
uijtwijsen des heijligen Evangeliums

Wat antwoordt gij Bruijd

Geeft malkander de regterhand

De Vader der Barmhartighijdt
die u door sijn genade tot desen
heijligen Staat de Huwelijks beroe-
pen heeft Verbinde u met regte
Liefde ende trouwe ende geve u
sijnen Zeegen Amen.