Gerrit & Anna Koeman vs Andries Paarlenberg

Bovenstaand is de scan van de film, maar de onderstaande transcriptie is veel beter te lezen. Het is van alle tijden: "soms lukt het om een ruzietje bij te laten leggen ":

Na voorafgaande resolutie is het H & H Avondmaal
den 25 Octob: (1739) afgekondigt
waarop de huijsbesoeking geschied synde de
gemoederen berijd gevonden wierde om deese hemelsche
spijse te ontfangen
uijtgenomen alleen datter tot grote droeffenisse
des E. Kerkenraads eenige oneenigheden vernomen
wierden tussen Gerrit en Anna Koeman ter eener
en Andries Paarlenberg ten andere zijde
wij hebben ook niet nagelaaten om te soeken
de gemoederen tot bedaring te krijgen
om waar het mogelijk geweest de versoening
van bijde de kante te treffen
Andries vond sig ook daar wel genegen toe
dog eijschte alvorens door bijde sijn partije
voor een eerelijk man verklaart te worde
Gerrit meende niet in staat te sijn om sig
met Andries te kunnen bevredige voor en
aleer hij ook teffens de versoening met disselfs
soon quam te treffen, dog wij toonde hem
aen dat deese syn eijsch onredelijk was
dewijl de soon van Andries voor het wintersaisoen
op Sardam werkende 'er geen occasie presenteerde
om hem te spreeken daar ondertussen Andries
bij der hant was en sig seer gaerne (hoewel
smertelijk, so van de voornoemde Gerrit als
van sijn wijf Anna beledigt) souwde wille laaten
vinden
Anna seijde dat se voor als nog niet in staat
was om met Andries te versoenen
also se het opgevatte ongelijk haer van hem
so se seijde niet vergeeten kon uijt dien hoofde
ook niet vergeeven kon
bijde so Gerrit als Anna Koeman sijn ook
so nu als voorheen ernstelijk vermaant
om naarstiger sig onder het gehoor van Gods
woord te laaten vinden waer ontrent sij
goede beloften gedaen hebben die wij wenschte
dat sij mogte nakomen
en hebben haer voor dese rijs van de tafel
des Heere onthouden
en ook Andries aengeraade om niet te voorbarig
aan te naderen doch gaeve het aan sijn ijgene beproeving
over waarop hij resolveerde ook voor deese rijse
dewijl de versoeninge nog niet geschied was
sig liefst te willen onthouwde
kort daar na sijn egter de partije bij den anderen
gebragt en heeft sig ook aldaar de predikant
en een ouderling vertegenwoordigt, het welk van
die vrugt geweest is dat tot groten blijschap
de versoeninge van weersijden getroffen is.